logo 
English Version is also available as:
  http://dankogai.vox.com/library/post/mail2twitter-gateway.html

そろそろfriendsが増えすぎて収拾がつかなくなりつつあるtwitterなのだけど、それはさておきmail gatewayを作ってみた。

使い方

  1. 以下のscriptをmail serverの適当な場所において、chmod +xしておく
  2. .forward, .qmail, .procmailrc などで、上記のscriptにpipeするよう指定。私の場合、.qmail-secretというファイルを作成して、そこに以下のように指定したので、dankogai-secret@がmail gatewayのメアドになる。 
    |preline /path/to/twitter-mgw
    なお、このメアドは秘密にしておくこと。理由はモブログの場合と同じ。一応SPFに対応しているのでFrom:詐称からは一定のプロテクションがあるけど、詐称者が投稿者と同じ@hostを使っているとSPFも駄目なので。
  3. ~/.twitterに、以下を追加。.twitterのその他の設定に関しては404 Blog Not Found:twitterはじめてみたを参照のこと 
    mgw:
 valid_from: # 投稿者としてOKなメアドを指定。複数指定可能。
  - you@example.com
  - you-whatever@mobile.example.com
 log:   /path/to/mgw.log # ログファイルのパス
 use_spf: 1              # SPFを使うかどうか
  4. あとはそのメアドにvalid_from:に登録したメアドからメールを送れば、twitterに投稿してくれるはず。問題があるかどうかは、logを参照してみよう。うまく行っている場合は
    5. Mon Apr 16 15:31:20 2007: 
  charset: ISO-2022-JP
  from: you@example.com
  from_ok: 1
  message: "mail gateway のテスト。うまく行くか?  "
  response: 
    created_at: Mon Apr 16 06:31:19 +0000 2007
    id: 29590551
    text: mail gateway のテスト。うまく行くか?
    user: 
      description: ''
      id: 4143991
      location: ''
      name: You
      # ...
  status_line: 200 OK
  valid: 1

    となり、問題があれば

    Mon Apr 16 15:32:53 2007: 
  charset: iso-2022-jp
  from: you@example.com
  from_ok: 1
  message: "This mail is invalid! "
  spf_ok: 0
  valid: 0

    という感じになる。

WebベースのTwitter Gatewayはすでに多くのものが存在するのだけど、mail baseのものがなかったので作ってみた。ケータイとかからは、こちらの方が便利だと思う。

Enjoy!

Dan the Occasional Twitterer