聖くないのがバレバレな質問ですが....

www.textfile.org - はてなブックマークのコミュニティについて
ネットで人が聖くなるわけではないのです。

「聖い」ってどう読むのでしょうか?「さとい」?「ひじりい」ということはないだろうし

聖いをぐぐるとこんな感じでしたが、ざっと見て発音がわかるところはありませんでした。たまたま手元にあった「新字源」を見ても、「聖」には「セイ」「ショウ」という音読みがあることは書いてあり、また「ひじり」も意味として説明されていましたが、訓読みは見当たらないのです。

Unihan data for U+8056も、同様でした。


で、次に「大辞林」をひっぱりだしてきて、「さとい」を引いてみると、「聡い」、「敏い」は乗っていても「聖い」はない....ん、まてよ、♪holy nightは日本語で....

清い・浄い - 国語辞典 - livedoor 辞書
4 (「聖い」とも書く)おかしがたい雰囲気である。神聖である。「―・しこの夜」

きよくないのもバレバレです。「きよし」と聞いて思い出したのがこの作品の主人公の夫の名前を最初に思い浮かべたなんてくちがさけてもいえませんことよ。

Dan the Impure