asin:4062171260 asin:4062171279
スティーブ・ジョブズ(上下巻)
Walter Isaacson
[原著:Steve Jobs]

その日は、私の予想より二月ほど早くやってきた。

Apple - Press Info - Letter from Steve Jobs

August 24, 2011–To the Apple Board of Directors and the Apple Community:

I have always said if there ever came a day when I could no longer meet my duties and expectations as Apple’s CEO, I would be the first to let you know. Unfortunately, that day has come.

I hereby resign as CEO of Apple. I would like to serve, if the Board sees fit, as Chairman of the Board, director and Apple employee.

As far as my successor goes, I strongly recommend that we execute our succession plan and name Tim Cook as CEO of Apple.

I believe Apple’s brightest and most innovative days are ahead of it. And I look forward to watching and contributing to its success in a new role.

I have made some of the best friends of my life at Apple, and I thank you all for the many years of being able to work alongside you.

すでに公式伝記が出ると決まった段階で、CEO辞任の意志を固めていたのは間違いない。

それでも辞任は、iPhone 5, iOS 5, そして iCloud のリリース後だというのが私の見立てだった。

前倒しされた公式伝記の上梓日程もそれを匂わせいた。

病状はそれほど重いのだろうか。

とはいえ、やるべきことはやり遂げた感はなおのこと強い。Apple ][ でPCの時代を興し、MacintoshでPCの進むべき方向を定めたこの人は、iPod、iPhone、iPadでポストPCの時代をも興した。もはや何人たりともこの流れを止めることは出来ない。この人の死をもってしても。

AAPLは、時間外で5%強の下げ。市場も比較的落ち着いてこのニュースを受け止めているようだ。

自ら興したAppleを追われ、その間PixarとNeXTを育み、NeXTとともにAppleに戻り、Microsoftに資金援助を仰ぐまで傾いた会社を、iをかかげてそのMicrosoftを抜き世界最大価値のテクノロジー企業にまで育てる。IT世界において、ローマ世界におけるユリウス・カエサルとアウグストゥスを足して二で割らないような人だ。

この人がいなかったら、一体世界はどうなっていたのか。

マルチタッチディスプレイどころか、マウスさえ普及していなかったかもしれない。

それは私にとって、「はだかでほらあなに住んでいる」に等しい。

いやそれ以前に、パソコンが普及しなかったらインターネットも普及せず、今の私は別の意味「はだかでほらあなに住んで」いたことだろう。妻子ともども暖衣飽食などありえなかった。

Thank you for making the world what it is.

Thank you for making me what I am.

Dan the One of Millions, if not Billions, Beneficiaries Thereof