まずはおめでとう。

Perl Trademark In Japan | lestrrat [blogs.perl.org]
We had been told that this whole process would take about a year, and finally I'm happy to announce that this decision has been reversed, and the above mentioned trademark has been revoked (I'm not a lawyer type, so excuse me if my words of choice there are not technically correct).

事の顛末は、以下のように確認することができる。

テラインターナショナル社 代表 北畠徹也さんに関する公開記録集
2011年 perlの商標登録を取得し、perl本家に意義を申し立てられた事件の審決記録
  1. http://www.ipdl.inpit.go.jp/Shinpan/shinpan.htmにアクセス
  2. 審決速報 のリンクをクリックする
  3. ”審判・異議番号”のラジオボタンをオンにする
  4. 2010-900199 を入力して照会実行ボタンを押す

特許電子図書館、相変わらずひどいインターフェイスだ(苦笑)。が、幸い本文にはpermalinkが存在するので、本entryの署名の後にご覧いただけるようにしてある。

404 Blog Not Found:All your name are belong to Tetsuya Kitahata!? (lol)
北畠徹也氏、「Ｐｅｒｌ／パール」を手中に
dankogaiー、そろそろ出番ですよー、と召喚してみるテスト。（笑）

本件に関しては、私も微力ながらお手伝いさせていただいた。具体的には当時設立まもなく、まだ財政基盤の整っていなかった Japan Perl Association への裁判費用の拠出と、証拠の一つでもある「赤ラクダ本」の供与だ。前者はJPAが全額refundしてくれたのはうれしい誤算だった。

Perl Trademark In Japan | lestrrat [blogs.perl.org]
This was a joint effort by Japan Perl Association and Yet Another Society/The Perl Foundation, with a little bit of help by a hacker who shall remain anonymous, just in case. I'm happy that we were able to work this through.

"who shall remain anonymous, just in case"という理事長の心遣いに背いてでもこのことを記すことにしたのは、別に自慢したいわけではなく、Perlの名を辱める者に対し、私がどういう行動をとる人物であるかを公言しておくことで、多少は私の名にも抑止力としての効用が見込めるから。

実際北畠徹也を名乗る人物から、私宛に脅迫まがいのメッセージが複数届いているし(苦笑)。

That leaves the actual petition by TPF/YAS for the true trademark for Perl in Japan, but that's a whole different story. For now, I'm happy we're free to use Perl without worry.

Perl does not belong to any one of you, or me, or Mr. Tetsuya Kitahata or his company. It does not belong to even Larry Wall himself. Perl belongs to ALL OF US. And I am gratified to find it is now officially acknowledged in Japan.

Dan Kogai, a Perl Programmer

http://www1.ipdl.inpit.go.jp/JJ0/htmldata/H/2/2/_/9/0/0/1/422900199_001.html